Dolmetschen

Wir sind Konferenzdolmetscher und hoch qualifizierte Spezialisten unseres Fachs. Wir bieten Ihnen hochwertige Sprachdienstleistungen, gewährleisten Präzision sowie Vertraulichkeit und beherrschen sämtliche Dolmetschtechniken.

Wenn Sie einen professionellen Übersetzer oder Dolmetscher für Ihre Firma, Organisation oder als Privatperson benötigen, oder Fragen zu Ihrer Anforderungen bekontaktieren Sie uns bitte direkt:

Frau Christa Mennad
Christa.Mennad@CE-ranslations.com

Dolmetscherdienste

Professionelle Dolmetscher

Wir bieten sowohl Simultan- als auch Konsekutivdolmetschen an:
Konsekutivdolmetschen: Bei dieser Methode erfolgt die Übersetzung zeitversetzt. Der Redner spricht für einen kürzeren Zeitraum und der Dolmetscher überträgt das Gesagte dann in die Zielsprache. Diese Form des Dolmetschens eignet sich besonders gut für Firmensitzungen und Gespräche, an denen nicht allzu viele Personen teilnehmen und wird auch vor Gericht von vereidigten Dolmetschern benutzt..

Simultandolmetschen: Diese Art von Dolmetschen ist weniger zeitaufwändig als Konsekutivdolmetschen und wird daher gerne bei Konferenzen oder Kongressen eingesetzt. Hier hört der Dolmetscher den Redner über Köpfhörer und überträgt das Gesagte fast zeitgleich in die Zielsprache. Die Konferenz- oder Kongressteilnehmer hören den Dolmetscher wiederum über Kopfhörer. Da Simultandolmetschen ein Höchstmaß an Konzentration erfordert, arbeiten unsere Dolmetscher in Teams und wechseln sich während einer Konferenz oder eines Kongresses in regelmäßigen Abständen ab. So ist während des Einsatzes durchgehend eine ausgezeichnete Qualität gewährleistet.

Ob Sie einen Simultandolmetscher benötigen oder konsekutiv gedolmetscht werden soll – wir erstellen gerne ein auf Sie persönlich zugeschnittenes Angebot.
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Email, Sie erhalten dann ein individuelles Angebot von uns.

Telefondolmetschen: Hierbei übersetzt der Dolmetscher im Rahmen einer Konferenzschaltung das Gespräch konsekutiv sowohl in die eine wie in die andere Richtung.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!